搭乗者の権利
対象となる場合
本書で言及している権利は、特に下記の状況で適用されます:
- フライトのご予約が確定している場合;
- 指定された時間にチェックインを完了、または指定がない場合は出発時刻の45分前までにチェックインを完了している場合;
- 直接または間接的に一般向けに販売されている運賃、またはマイレージプログラムに基づいて発券された航空券でご旅行されている場合;
- EU域内の空港から出発するフライト、または第三国の空港からEU域内の空港へ向かう共同体航空会社が運航するフライトをご利用の場合。
1. 欠航
1.1 欠航時のサポート
フライトが欠航になった場合は、以下のいずれかをお選びいただけます:
- 航空会社がご案内する最短の日程で、またはお客様のご都合に合わせて後日(空席状況による)、同等の運送条件のもとで最終到着地までの他のフライトを利用する;または
- 航空券の未使用区間および使用済み区間分の払い戻しを受ける(ご旅行を継続せず、航空券に記載されている出発地に戻ることを希望される場合)。
加えて、以下を無料でご利用になれます:
- 待ち時間に応じたお食事と軽食のバウチャー;
- 宿泊が必要になった場合のホテル宿泊(空港とホテル間の送迎を含む);
- プリペイドテレフォンカード1枚、または電話2回分(1回5分以内)もしくはファックス2回分もしくはEメール2通分の料金。
1.2 欠航時の補償
フライトが欠航になった場合は、以下の場合を除き、補償を受けることができます:
- 欠航が回避できない異常事態によるものであり、航空会社が欠航を回避するためのあらゆる合理的な手段を講じた場合。
- 出発予定日の2週間前までに欠航が通知されていた場合。
- 出発予定日の2週間前から7日前までに欠航が通知されていた場合で、当初の出発予定時刻の2時間前までに出発し、当初の到着予定時刻の4時間後までに最終到着地に到着する便に変更された場合。
- 出発予定日の6日前以降に欠航が通知されていた場合で、当初の出発予定時刻の1時間前までに出発し、当初の到着予定時刻の2時間後までに最終到着地に到着する便に変更された場合。
この欠航に対する補償は空港でのお支払いができかねるため、弊社カスタマーサービスまでお問い合わせいただく必要があります(第5項参照)。 補償については、払い戻し不可の渡航用クレジットバウチャーまたは現金による補償のどちらかを選択することができます。
払い戻し不可の渡航用クレジットバウチャーの金額は以下の通りです:
A | 1500 kmまたはそれ未満のフライト | 350ユーロ* |
B | EU圏内の1500 kmを超えるフライト、または1500~3500 kmのその他すべてのフライト | 500ユーロ* |
C | その他のすべての便 | 800ユーロ* |
現金による補償額は以下の通りです:
A | 1500 kmまたはそれ未満のフライト | 250ユーロ* |
B | EU圏内の1500 kmを超えるフライト、または1500~3500 kmのその他すべてのフライト | 400ユーロ* |
C | その他のすべての便 | 600ユーロ* |
*代替便の到着時刻が最初に予約していたフライトの到着予定時刻からそれぞれ2時間以内(Aに該当するフライト)、3時間以内(Bに該当するフライト)、4時間以内(Cに該当するフライト)となる場合は、この補償は50%減額される可能性があります。
本補償制度は、EU規則第261条2004項に基づくものです。 EU圏外の空港からご出発の場合(ただし、目的地はEU圏内)、現地の規制やその他の補償制度が適用される場合があります。 詳細については、弊社カスタマーサービスまでお問い合わせください(第5項参照)。
2. 遅延
2.1 遅延時のサポート
この項に記載されているサポートは、フライトが出発予定時刻から2時間以上遅延した場合に提供されます。
以下を無料でご利用になれます:
- 待ち時間に応じたお食事および/または軽食のバウチャー;
- 予定外の宿泊や一泊以上の追加宿泊が必要となった場合のホテル宿泊(送迎を含む)、
- プリペイドテレフォンカード1枚、または電話2回分(1回5分以内)もしくはファックス2回分もしくはEメール2通分の料金。
フライトが5時間以上遅延した場合で、ご旅行の継続を希望されないお客様は、航空券の未使用区間および使用済み区間分の払い戻しを受けることができます。 該当する場合、弊社の費用負担で航空券に記載されている出発地までのフライトをご利用いただけます。
2.2 遅延時の補償
到着予定時刻より3時間以上遅れて到着した場合は、補償を受けることができます。ただし、当該遅延が航空会社が予測できない異常事態によって生じたもので、航空会社が遅延を回避するためにあらゆる合理的な措置を講じた場合を除きます。
この補償は空港でのお支払いができかねるため、弊社カスタマーサービスまでお問い合わせいただく必要があります(第5項参照)。 補償については、払い戻し不可の渡航用クレジットバウチャーまたは現金による補償のどちらかを選択することができます。
払い戻し不可の渡航用クレジットバウチャーの金額は以下の通りです:
A | 1500 kmまたはそれ未満のフライト | 350ユーロ* |
B | EU圏内の1500 kmを超えるフライト、または1500~3500 kmのその他すべてのフライト | 500ユーロ* |
C | その他のすべての便 | 800ユーロ* |
現金による補償額は以下の通りです:
A | 1500 kmまたはそれ未満のフライト | 250ユーロ* |
B | EU圏内の1500 kmを超えるフライト、または1500~3500 kmのその他すべてのフライト | 400ユーロ* |
C | その他のすべての便 | 600ユーロ* |
* 遅延したフライトの到着時刻が到着予定時刻の3時間~4時間後である場合、3500 kmを超えるフライトであれば、本補償は50%減額される可能性があります。
本補償制度は、EU規則第261条2004項に基づくものです。 EU圏外の空港からご出発の場合(ただし、目的地はEU圏内)、現地の規制やその他の補償制度が適用される場合があります。 詳細については、弊社カスタマーサービスまでお問い合わせください(第5項参照)。
3. オーバーブッキング
万が一、自主的に搭乗を辞退される搭乗者の数が不足して、お客様の意思に反して搭乗を断られた場合は、サポートと補償を受けることができます(上記のチェックイン規則を遵守している場合)。 健康、安全、セキュリティ上の理由、または旅行書類の不備により搭乗を断られた場合は、サポートと補償の対象外となります。
3.1 オーバーブッキング時のサポート
搭乗を断られた場合は、以下のいずれかをお選びいただけます:
- 航空会社がご案内する最短の日程で、またはお客様のご都合に合わせて後日(空席状況による)、同等の運送条件のもとで最終到着地までの他のフライトを利用する;または
- 航空券の未使用区間および使用済み区間分の払い戻しを受ける(ご旅行を継続せず、航空券に記載されている出発地に戻ることを希望される場合)。
加えて、以下を無料でご利用になれます:
- 待ち時間に応じたお食事と軽食のバウチャー;
- 宿泊が必要になった場合のホテル宿泊(空港とホテル間の送迎を含む);
- プリペイドテレフォンカード1枚、または電話2回分(1回5分以内)もしくはファックス2回分もしくはEメール2通分の料金。
3.2 オーバーブッキング時の補償
搭乗を断られた場合、健康、安全、セキュリティ上の理由、または旅行書類の不備による場合を除き、補償を受けることができます。 この補償は空港でのお支払いとなります。
払い戻し不可の渡航用クレジットバウチャーまたは現金による補償のどちらかを選択できます。
払い戻し不可の渡航用クレジットバウチャーの金額は以下の通りです:
A | 1500 kmまたはそれ未満のフライト | 350ユーロ* |
B | EU圏内の1500 kmを超えるフライト、または1500~3500 kmのその他すべてのフライト | 500ユーロ* |
C | その他のすべての便 | 800ユーロ* |
現金による補償額は以下の通りです:
A | 1500 kmまたはそれ未満のフライト | 250ユーロ* |
B | EU圏内の1500 kmを超えるフライト、または1500~3500 kmのその他すべてのフライト | 400ユーロ* |
C | その他のすべての便 | 600ユーロ* |
*代替便の到着時刻が最初に予約していたフライトの到着予定時刻からそれぞれ2時間以内(Aに該当するフライト)、3時間以内(Bに該当するフライト)、4時間以内(Cに該当するフライト)となる場合は、この補償は50%減額される可能性があります。
本補償制度は、EU規則第261条2004項に基づくものです。 EU圏外の空港からご出発の場合(ただし、目的地はEU圏内)、現地の規制やその他の補償制度が適用される場合があります。 詳細については、弊社カスタマーサービスまでお問い合わせください(第5項参照)。
4. ダウングレード
お客様の意思に反して航空券を購入されたクラスよりも低いクラスに変更された場合、以下の通り払い戻しを請求することができます:
A. 航空券の価格の30%(1500 km以下のすべてのフライト)、または
B. 航空券の価格の50%(EU圏内の1500 kmを超えるすべてのフライト、または1500~3500 kmのその他すべてのフライト)、または
C. 航空券の価格の75%(その他のすべてのフライト)。
5. 払い戻しの申請、欠航・遅延時の補償請求、その他のお問い合わせ
前述の通り、以下の理由により当初のご旅行計画の続行を希望されない場合:
- フライトがキャンセルされた場合
- フライトが5時間以上遅れている
- お客様の意思に反して、ご搭乗を拒否された場合。
すべての払い戻しおよび補償の請求は、実際にフライトを運航した、または運航するはずだった航空会社宛に行う必要があります。
6. 国の指定団体
各EU加盟国は、本通知に記載された補償およびサポートに関する規則を施行する担当機関を定めています。
欧州委員会では、第三者に手数料を支払わずにフライトの遅延・欠航に対する補償請求を行いたい場合、代理店を通じて請求せず、航空会社に直接問い合わせるよう搭乗者にすすめています。 (お客様の情報は、フライト運航会社のウェブサイトでご確認ください)。
本通知は、欧州議会および欧州連合理事会の規則261/2004により義務付けられています。
2024年11月更新